สมัคร

謁(えつ)

えつetsu

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

การเข้าพบผู้มีอำนาจหรือเชื้อพระวงศ์
EN audience (with a superior, e.g. nobility)

ดูเพิ่มเติม: 謁(えっ)見(けん)
นามบัตร
EN visiting card; name card

ประโยคที่มีคำนี้ 3

そのニュースキャスターは国(こく)王(おう)に拝(はい)謁(えつ)した。

ผู้ประกาศข่าวคนนั้นได้เข้าเฝ้าพระราชา

คำศัพท์:そのニュースキャスターは国(こく)王(おう)に拝(はい)謁(えつ)する

女(じょ)王(おう)と謁(えっ)見(けん)出(で)来(き)る日(ひ)がくるなんて夢(ゆめ)のようだ。

การที่จะได้เข้าเฝ้าพระราชินีนั้น ราวกับความฝันเลยครับ

คำศัพท์:女(じょ)王(おう)謁(えっ)見(けん)できる日(ひ)なんて夢(ゆめ)ようだ

昔(むかし)の武(ぶ)士(し)は、領(りょう)主(しゅ)に参(さん)入(にゅう)して謁(えっ)見(けん)を求(もと)める必(ひつ)要(よう)があった。

ซามูไรในสมัยก่อนจำเป็นต้องเข้าพบเจ้าเมืองเพื่อขอเข้าเฝ้า

คำศัพท์:昔(むかし)武(ぶ)士(し)領(りょう)主(しゅ)参(さん)入(にゅう)謁(えっ)見(けん)求(もと)める必(ひつ)要(よう)