สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

距(きょ)離(り)を置(お)く

きょりをおくkyoriooku

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ku)

    รักษาระยะห่าง; เว้นระยะห่าง

    EN to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)

ประโยคตัวอย่าง 4

彼(か)の傲(ごう)慢(まん)な態(たい)度(ど)には、同(どう)僚(りょう)たちは耐(た)えられず、距(きょ)離(り)を置(お)くようになった。

  • เพื่อนร่วมงานไม่สามารถทนต่อท่าทีที่โอหังของเขาได้ และเริ่มเว้นระยะห่างจากเขา

คำศัพท์:かの傲(ごう)慢(まん)態(たい)度(ど)同(どう)僚(りょう)耐(た)える距(きょ)離(り)を置(お)くようになる

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かの)女(じょ)は明(あか)るく社(しゃ)交(こう)的(てき)な性(せい)格(かく)だが、人(ひと)見(み)知(し)りする人(ひと)に至(いた)っては、最(さい)初(しょ)は距(きょ)離(り)を置(お)く傾(けい)向(こう)がある。

  • เธอเป็นคนร่าเริงและเข้าสังคมเก่ง แต่ถ้าเป็นพวกที่ขี้อายล่ะก็ เธอก็มีแนวโน้มที่จะเว้นระยะห่างไว้ก่อนในช่วงแรก

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)明(あか)るい社(しゃ)交(こう)的(てき)性(せい)格(かく)人(ひと)見(み)知(し)り人(ひと)に至(いた)っては最(さい)初(しょ)距(きょ)離(り)を置(お)く傾(けい)向(こう)

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)と少(すこ)し距(きょ)離(り)を置(お)いた。

  • เธอเว้นระยะห่างจากเขาเล็กน้อย

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)彼(かれ)少(すこ)し距(きょ)離(り)を置(お)く

จับคู่อัตโนมัติ

私(わたし)たちが言(い)い争(あらそ)って以(い)来(らい)、トムは距(きょ)離(り)を置(お)くようになった。

  • ตั้งแต่พวกเราทะเลาะกัน ทอมก็เริ่มเว้นระยะห่างจากเรา

คำศัพท์:私(わたし)たち言(い)い争(あらそ)う以(い)来(らい)距(きょ)離(り)を置(お)くようになる

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ