สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

核(かく)心(しん)に触(ふ)れる

かくしんにふれるkakushinnifureru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)

    เข้าถึงแก่นแท้; ตรงประเด็นสำคัญ

    EN to get to the heart (of the matter); to come to the main point

ประโยคตัวอย่าง 2

彼(かれ)は穏(おだ)やかなものの、核(かく)心(しん)に触(ふ)れる質(しつ)問(もん)をする。

  • เขาเป็นคนสุภาพเรียบร้อย แต่ก็มักจะถามคำถามที่จี้จุดสำคัญ

คำศัพท์:彼(かれ)穏(おだ)やかものの核(かく)心(しん)に触(ふ)れる質(しつ)問(もん)をする

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かの)女(じょ)は会(かい)議(ぎ)では控(ひか)えめな態(たい)度(ど)で聞(き)き役(やく)に徹(てっ)し、核(かく)心(しん)に触(ふ)れる質(しつ)問(もん)を最(さい)後(ご)に一(いっ)気(き)に浴(あ)びせてくる。まさに『始(はじ)めは処(しょ)女(じょ)の如(ごと)く後(のち)は脱(だっ)兎(と)の如(ごと)し』と言(い)えるだろう。

  • ในการประชุมเธอจะวางตัวสำรวมและทำหน้าที่เป็นผู้ฟังอย่างเต็มที่ แต่สุดท้ายเธอก็จะรัวคำถามที่จี้จุดสำคัญออกมาทีเดียว จะว่าไปแล้วเธอก็เหมือนกับคำกล่าวที่ว่า 'ตอนเริ่มดูอ่อนน้อม แต่ตอนท้ายกลับรวดเร็วปานกระต่ายตื่นตูม' เลยทีเดียว

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)会(かい)議(ぎ)控(ひか)えめ態(たい)度(ど)聞(き)き役(やく)徹(てっ)する核(かく)心(しん)に触(ふ)れる質(しつ)問(もん)最(さい)後(ご)一(いっ)気(き)に浴(あ)びせるまさに始(はじ)めは処(しょ)女(じょ)の如(ごと)く後(のち)は脱(だっ)兎(と)の如(ごと)し言(い)えるだろう

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ