がしゃがしゃ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ とคำนามที่เติม する ได้

   เสียงโลหะกระทบกันดังสนั่น

   EN (pieces of metal, etc. hitting each other) noisily

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   鍵(かぎ)束(たば)がガシャガシャと音(おと)を立(た)てて、隣(となり)の人(ひと)が目(め)を覚(さ)ました。

   • เสียงพวงกุญแจกระทบกันดังเคร้งคร้าง ทำให้คนข้างๆ ตื่นขึ้นมา

   คำศัพท์:鍵(かぎ)束(たば)がしゃがしゃ音(おと)を立(た)てる隣(となり)人(ひと)目(め)を覚(さ)ます

   ตรวจแล้ว

   工(こう)事(じ)現(げん)場(ば)では、金(きん)属(ぞく)がぶつかり合(あ)ってガシャガシャと大(おお)きな音(おと)がする。

   • ที่เขตก่อสร้าง มีเสียงโลหะกระทบกันดังเคร้งคร้างเสียงดังมาก

   คำศัพท์:工(こう)事(じ)現(げん)場(ば)金(きん)属(ぞく)ぶつかり合(あ)うがしゃがしゃ大(おお)きな音(おと)がする

   ตรวจแล้ว
2. 2

   คำคุณศัพท์ -na

   รก; ไม่เป็นระเบียบ

   EN cluttered; disordered; messy

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

ประโยคตัวอย่าง 2