ワイワイ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์

   อย่างเอะอะ; เสียงดังจอแจ

   EN noisily; clamorously; boisterously

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   月(つき)に一(いち)度(ど)、高(こう)校(こう)時(じ)代(だい)の友(とも)達(だち)が集(あつ)まってワイワイガヤガヤと楽(たの)しい時(じ)間(かん)を過(す)ごしている。

   • เดือนละครั้ง เพื่อนสมัยมัธยมปลายจะมารวมตัวกันและใช้เวลาสนุกสนานเฮฮากัน

   คำศัพท์:月(つき)一(いち)度(ど)高(こう)校(こう)時(じ)代(だい)友(とも)達(だち)集(あつ)まる楽(たの)しい時(じ)間(かん)過(す)ごす

2. 2

   เซ้าซี้; รบเร้าไม่หยุด

   EN incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; making a fuss (of something); playing up

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   子(こ)どもがワイワイせがむ。

   • พวกเด็กๆ ส่งเสียงเจี๊ยวจ๊าวอ้อนกันใหญ่

   คำศัพท์:子(こ)供(ども)ワイワイせがむ

   ตรวจแล้ว
3. 3

   ร้องไห้เสียงดัง

   EN loudly (crying); wailing; bawling; howling

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   赤(あか)ちゃんがワイワイ泣(な)く。

   • เด็กทารกร้องไห้จ้ากันใหญ่

   คำศัพท์:赤(あか)ちゃんワイワイ泣(な)く

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3