はんぱない

手(て)遅(おく)れ感(かん)はんぱないね。

• ความรู้สึกว่ามันสายเกินไปนี่มันรุนแรงสุดๆ ไปเลยนะ

あの映(えい)画(が)の馬(ば)鹿(か)馬(ば)鹿(か)しさは半(はん)端(ぱ)ない。

• ความงี่เง่าของหนังเรื่องนั้นมันเกินจะบรรยายจริงๆ

彼(かの)女(じょ)、あれだけ吐(は)き気(け)と頭(ず)痛(つう)があったのに、一(ひと)晩(ばん)寝(ね)たら治(なお)っちゃったんだって。半(はん)端(ぱ)ない自(し)然(ぜん)治(ち)癒(ゆ)力(りょく)の持(も)ち主(ぬし)だよね。

• เธอบอกว่าทั้งที่มีอาการคลื่นไส้กับปวดหัวขนาดนั้น แต่พอผ่านไปคืนหนึ่งก็หายเป็นปลิดทิ้งเลยล่ะ พลังในการฟื้นฟูร่างกายตามธรรมชาติของเธอนี่ไม่ธรรมดาเลยนะ