端(つま)

準(じゅん)備(び)万(ばん)端(たん)？

• เตรียมตัวพร้อมหรือยัง?

準(じゅん)備(び)は万(ばん)端(たん)です。

• เตรียมตัวพร้อมทุกอย่างแล้วครับ

中(ちゅう)途(と)半(はん)端(ぱ)な文(ぶん)ね。

• เป็นประโยคที่ยังไม่จบดีเลยนะ

両(りょう)極(きょく)端(たん)は一(いっ)致(ち)する。

• ขั้วตรงข้ามย่อมบรรจบกัน

端(はじ)っこに立(た)ってろ！

• ไปยืนอยู่ตรงมุมนู้นเลย!