ピラピラ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ とคำนามคำนามที่เติม する ได้

   ปลิวไสว; พลิ้วไปมา; สิ่งของชิ้นเล็กๆ ที่ปลิวไปมา

   EN fluttering (cloth, paper, etc.); waving; small fluttering object

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   窓(まど)辺(べ)に干(ほ)した洗(せん)濯(たく)物(もの)が、風(かぜ)でぴらぴらと揺(ゆ)れている。

   • ผ้าที่ตากไว้ริมหน้าต่างกำลังปลิวไสวไปตามแรงลม

   คำศัพท์:窓(まど)辺(べ)干(ほ)す洗(せん)濯(たく)物(もの)風(かぜ)ピラピラ揺(ゆ)れる

   ตรวจแล้ว

   壁(かべ)に貼(は)られた貼(は)り紙(がみ)が、風(かぜ)でピラピラと音(おと)を立(た)てていた。

   • กระดาษที่แปะไว้บนผนังส่งเสียงพะเยิบพะยาบตามแรงลม

   คำศัพท์:壁(かべ)張(は)り紙(がみ)風(かぜ)ピラピラ音(おと)を立(た)てる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2