品(ひん)がある

彼(かの)女(じょ)にはどことなく品(しな)がある。

• เธอมีสง่าราศีบางอย่างที่บอกไม่ถูก

彼(かの)女(じょ)には生(う)まれつきの気(き)品(ひん)がある。

• เธอมีสง่าราศีติดตัวมาตั้งแต่เกิด

この値(ね)段(だん)で、完(かん)璧(ぺき)な商(しょう)品(ひん)があるわけ**ではない**よ。

• ในราคานี้ มันไม่ได้หมายความว่าจะมีสินค้าที่สมบูรณ์แบบหรอกนะ

小(しょう)説(せつ)の次(つぎ)には、知(ち)識(しき)を与(あた)えることを目(もく)的(てき)とする作(さく)品(ひん)がある。

• ถัดจากนวนิยาย ก็มีผลงานที่มีวัตถุประสงค์เพื่อมอบความรู้

ハズレ商(しょう)品(ひん)があるからネット評(ひょう)価(か)はちゃんとチェックした方(ほう)がいいよ。

• เพราะมันมีสินค้าที่ห่วยอยู่ เพราะฉะนั้นควรเช็กคะแนนรีวิวในเน็ตให้ดีๆ นะ