安(あん)全(ぜん)確(かく)保(ほ)

実(じっ)習(しゅう)生(せい)の安(あん)全(ぜん)確(かく)保(ほ)は、実(じっ)習(しゅう)実(じっ)施(し)者(しゃ)側(がわ)の重(じゅう)要(よう)な責(せき)務(む)です。

• การรับรองความปลอดภัยของนักศึกษาฝึกงานถือเป็นความรับผิดชอบที่สำคัญของฝั่งผู้จัดโครงการฝึกงานครับ

あくまでも安(あん)全(ぜん)確(かく)保(ほ)のため、工(こう)事(じ)現(げん)場(ば)は厳(げん)重(じゅう)に管(かん)理(り)されている。

• เขตก่อสร้างได้รับการควบคุมอย่างเข้มงวด ทั้งนี้ก็เพื่อความปลอดภัยเท่านั้น

技(ぎ)能(のう)実(じっ)習(しゅう)生(せい)の安(あん)全(ぜん)確(かく)保(ほ)のため、適(てき)切(せつ)な実(じっ)習(しゅう)指(し)導(どう)を行(おこな)う必(ひつ)要(よう)がある。

• เพื่อความปลอดภัยของนักศึกษาฝึกงานเทคนิค จำเป็นต้องมีการให้คำแนะนำการฝึกงานที่เหมาะสม

悪(あく)天(てん)候(こう)時(じ)は、安(あん)全(ぜん)確(かく)保(ほ)のため、公(こう)共(きょう)交(こう)通(つう)機(き)関(かん)の利(り)用(よう)を推(すい)奨(しょう)いたします。

• เมื่อสภาพอากาศเลวร้าย ขอแนะนำให้ใช้บริการขนส่งสาธารณะเพื่อความปลอดภัยครับ

安(あん)全(ぜん)確(かく)保(ほ)を無(む)視(し)するのもかまわず、工(こう)事(じ)現(げん)場(ば)は早(そう)期(き)完(かん)工(こう)を目(め)指(ざ)していた。

• ไซต์ก่อสร้างมุ่งเป้าไปที่การสร้างให้เสร็จโดยเร็ว โดยไม่สนใจแม้แต่เรื่องการรักษาความปลอดภัย