สมัคร

悪(あく)天(てん)候(こう)時(じ)

あくてんこうじakutenkouji

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

ในช่วงสภาพอากาศเลวร้าย
EN during bad weather
悪(あく)天(てん)候(こう)時(じ)には、安(あん)全(ぜん)確(かく)認(にん)をより厳(げん)重(じゅう)に行(おこな)う。

เมื่อสภาพอากาศเลวร้าย จะต้องดำเนินการตรวจสอบความปลอดภัยอย่างเข้มงวดมากขึ้น

คำศัพท์:悪(あく)天(てん)候(こう)時(じ)安(あん)全(ぜん)確(かく)認(にん)厳(げん)重(じゅう)行(おこな)う
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3

悪(あく)天(てん)候(こう)時(じ)には、安(あん)全(ぜん)確(かく)認(にん)をより厳(げん)重(じゅう)に行(おこな)う。

เมื่อสภาพอากาศเลวร้าย จะต้องดำเนินการตรวจสอบความปลอดภัยอย่างเข้มงวดมากขึ้น

คำศัพท์:悪(あく)天(てん)候(こう)時(じ)安(あん)全(ぜん)確(かく)認(にん)厳(げん)重(じゅう)行(おこな)う

ตัวอย่างจากทีมงาน

悪(あく)天(てん)候(こう)時(じ)は、安(あん)全(ぜん)確(かく)保(ほ)のため、公(こう)共(きょう)交(こう)通(つう)機(き)関(かん)の利(り)用(よう)を推(すい)奨(しょう)いたします。

เมื่อสภาพอากาศเลวร้าย ขอแนะนำให้ใช้บริการขนส่งสาธารณะเพื่อความปลอดภัยครับ

คำศัพท์:悪(あく)天(てん)候(こう)時(じ)安(あん)全(ぜん)確(かく)保(ほ)公(こう)共(きょう)交(こう)通(つう)機(き)関(かん)利(り)用(よう)推(すい)奨(しょう)いたす

ตัวอย่างจากทีมงาน

夜(や)間(かん)や悪(あく)天(てん)候(こう)時(じ)は、対(たい)象(しょう)物(ぶつ)の視(し)認(にん)が困(こん)難(なん)になるため、慎(しん)重(ちょう)な運(うん)転(てん)が必(ひつ)要(よう)です。

เนื่องจากการมองเห็นวัตถุทำได้ยากในเวลากลางคืนหรือเมื่อสภาพอากาศเลวร้าย จึงจำเป็นต้องขับขี่อย่างระมัดระวังครับ

คำศัพท์:夜(や)間(かん)悪(あく)天(てん)候(こう)時(じ)対(たい)象(しょう)物(ぶつ)視(し)認(にん)困(こん)難(なん)慎(しん)重(ちょう)運(うん)転(てん)必(ひつ)要(よう)

ตัวอย่างจากทีมงาน