実(じっ)習(しゅう)指(し)導(どう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   การสอนงานหรือการให้คำแนะนำในการฝึกปฏิบัติงาน

   EN practical training guidance; technical instruction

   実(じっ)習(しゅう)指(し)導(どう)の内(ない)容(よう)は、実(じっ)習(しゅう)計(けい)画(かく)に基(もと)づいて具(ぐ)体(たい)的(てき)に定(さだ)められる。

   • เนื้อหาของการให้คำแนะนำในการฝึกปฏิบัติจะถูกกำหนดขึ้นอย่างเป็นรูปธรรมโดยอิงตามแผนการฝึกปฏิบัติ

   คำศัพท์:実(じっ)習(しゅう)指(し)導(どう)内(ない)容(よう)実(じっ)習(しゅう)計(けい)画(かく)に基(もと)づいて具(ぐ)体(たい)的(てき)定(さだ)める

   ตรวจแล้ว

   技(ぎ)能(のう)実(じっ)習(しゅう)生(せい)の安(あん)全(ぜん)確(かく)保(ほ)のため、適(てき)切(せつ)な実(じっ)習(しゅう)指(し)導(どう)を行(おこな)う必(ひつ)要(よう)がある。

   • เพื่อความปลอดภัยของนักศึกษาฝึกงานเทคนิค จำเป็นต้องมีการให้คำแนะนำการฝึกงานที่เหมาะสม

   คำศัพท์:技(ぎ)能(のう)実(じっ)習(しゅう)生(せい)安(あん)全(ぜん)確(かく)保(ほ)適(てき)切(せつ)実(じっ)習(しゅう)指(し)導(どう)行(おこな)う必(ひつ)要(よう)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2