สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

まとめ上(あ)げる

まとめあげるmatomeageru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)

    รวบรวมให้เสร็จสิ้น; สรุปจบ; จัดการให้เรียบร้อย

    EN to compile; to bring together; to weave; to put together; to bring to a conclusion; to wrap up

ประโยคตัวอย่าง 3

彼(かれ)は困(こん)難(なん)な状(じょう)況(きょう)をものともせずに、チームをまとめ上(あ)げた。

  • เขาได้รวบรวมทีมให้เป็นหนึ่งเดียวโดยไม่หวั่นเกรงต่อสถานการณ์ที่ยากลำบาก

คำศัพท์:彼(かれ)困(こん)難(なん)状(じょう)況(きょう)ものともせずチームまとめ上(あ)げる

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)は会(かい)社(しゃ)と労(ろう)働(どう)組(くみ)合(あい)の間(ま)の**仲人(なこうど)**として、労(ろう)使(し)交(こう)渉(しょう)をまとめ上(あ)げた。

  • เขาทำหน้าที่เป็นคนกลางระหว่างบริษัทและสหภาพแรงงาน เพื่อจัดการการเจรจาระหว่างนายจ้างและลูกจ้างให้ลุล่วง

คำศัพท์:彼(かれ)会(かい)社(しゃ)労(ろう)働(どう)組(くみ)合(あい)間(あいだ)仲人(なこうど)として労(ろう)使(し)交(こう)渉(しょう)まとめ上(あ)げる

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(か)のリーダーシップは、チームをまとめ上(あ)げる強(きょう)力(りょく)な推(すい)進(しん)力(りょく)というものだ。

  • ภาวะผู้นำของเขาคือแรงขับเคลื่อนอันทรงพลังที่คอยรวบรวมทีมเข้าด้วยกัน

คำศัพท์:かのリーダーシップチームまとめ上(あ)げる強(きょう)力(りょく)推(すい)進(しん)力(りょく)というもの

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ