สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

肩(かた)を落(お)とす

かたをおとすkataootosu

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -su)

    ท้อแท้; หมดกำลังใจ

    EN to drop one's shoulders

ประโยคตัวอย่าง 5

その知(し)らせを聞(き)いて彼(かれ)はがっくりと肩(かた)を落(お)とした。

  • พอได้ยินข่าวนั้น เขาก็ไหล่ตกด้วยความผิดหวังอย่างหนัก

คำศัพท์:その知(し)らせを聞(き)く彼(かれ)はがっくり肩(かた)を落(お)とす

ตรวจแล้ว

先(せん)生(せい)の辛(から)口(くち)の指(し)摘(てき)に、生(せい)徒(と)たちは一(いっ)斉(せい)に肩(かた)を落(お)とした。

  • เมื่อเจอคำตำหนิอันเผ็ดร้อนของอาจารย์ เหล่านักเรียนต่างก็พากันห่อเหี่ยวลงพร้อมๆ กัน

คำศัพท์:先(せん)生(せい)辛(から)口(くち)指(し)摘(てき)生(せい)徒(と)一(いっ)斉(せい)に肩(かた)を落(お)とす

ตัวอย่างจากทีมงาน

試(し)験(けん)の点(てん)数(すう)が悪(わる)く、げっそりと肩(かた)を落(お)として帰(かえ)りました。

  • เพราะคะแนนสอบไม่ดี ผมจึงเดินคอตกกลับบ้านด้วยความหดหู่

คำศัพท์:試(し)験(けん)点(てん)数(すう)悪(わる)いげっそり肩(かた)を落(お)とす帰(かえ)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

メアリーは肩(かた)を落(お)としてたよ。

  • แมรี่ดูไหล่ตกเลยล่ะ

คำศัพท์:肩(かた)を落(お)とす

จับคู่อัตโนมัติ

肩(かた)を落(お)とし、ため息(いき)まじりに語(かた)りだす。

  • เขาพูดออกมาด้วยน้ำเสียงที่ปนไปด้วยเสียงถอนหายใจพร้อมกับไหล่ที่ตกลง

คำศัพท์:肩(かた)を落(お)とすため息(いき)語(かた)り

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ