สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

面(めん)目(ぼく)を失(うしな)う

めんぼくをうしなうmenbokuoushinau

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -u)

    เสียหน้า; เสียเกียรติ

    EN to lose face; to disgrace oneself

ประโยคตัวอย่าง 5

面(めん)目(ぼく)を失(うしな)うより死(し)んだほうがましだ。

  • ตายเสียยังดีกว่าต้องเสียหน้า

คำศัพท์:面(めん)目(ぼく)を失(うしな)うより死(し)ぬ方(ほう)がマシだ

ตรวจแล้ว

私(わたし)は面(めん)目(ぼく)を失(うしな)った。

  • ผมเสียหน้าแล้ว

คำศัพท์:私(わたし)は面(めん)目(ぼく)を失(うしな)う

彼(かれ)は面(めん)目(ぼく)を失(うしな)いたくなかったので、私(わたし)の援(えん)助(じょ)の申(もう)し出(で)を断(ことわ)った。

  • เพราะเขาไม่อยากเสียหน้า เขาจึงปฏิเสธข้อเสนอความช่วยเหลือของผม

คำศัพท์:彼(かれ)は面(めん)目(ぼく)を失(うしな)うタイないので私(わたし)援(えん)助(じょ)の申(もう)し出(で)を断(ことわ)る

彼(かれ)は面(めん)目(ぼく)を失(うしな)った。

  • เขาเสียหน้า

คำศัพท์:彼(かれ)面(めん)目(ぼく)を失(うしな)う

จับคู่อัตโนมัติ

彼(かの)女(じょ)は面(めん)目(ぼく)を失(うしな)い、何(なに)も言(い)うことができなかった。

  • เธอเสียหน้าจนไม่สามารถพูดอะไรออกมาได้เลย

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)面(めん)目(ぼく)を失(うしな)う何(なに)も言(い)うことができる

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ