สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

覚(かく)悟(ご)を決(き)める

かくごをきめるkakugookimeru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)

    เตรียมใจ; ตัดสินใจแน่วแน่

    EN to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself

    ดูเพิ่มเติม: 腹(はら)を括(くく)る

ประโยคตัวอย่าง 4

何(なに)事(ごと)があろうとも私(わたし)は覚(かく)悟(ご)を決(き)めている。

  • ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ผมก็ตัดสินใจแน่วแน่แล้วครับ

คำศัพท์:何(なに)事(ごと)があるとも私(わたし)は覚(かく)悟(ご)を決(き)める

ตรวจแล้ว

この状(じょう)況(きょう)では、覚(かく)悟(ご)を決(き)める**のみだ**。

  • ในสถานการณ์นี้ มีเพียงทางเดียวคือต้องเตรียมใจให้พร้อมเท่านั้น

คำศัพท์:状(じょう)況(きょう)覚(かく)悟(ご)を決(き)める

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)はこの新(あたら)しい事(じ)業(ぎょう)に全(すべ)てを賭(か)け、ルビコン川(がわ)を渡(わた)る覚(かく)悟(ご)を決(き)めた。

  • เขาเดิมพันทุกอย่างกับธุรกิจใหม่นี้ และตัดสินใจที่จะข้ามแม่น้ำรูบิคอนไปแล้ว

คำศัพท์:彼(かれ)新(あたら)しい事(じ)業(ぎょう)すべて賭(か)けルビコン川(がわ)を渡(わた)る覚(かく)悟(ご)を決(き)める

ตัวอย่างจากทีมงาน

共(とも)に国(こく)難(なん)に立(た)ち向(む)かう覚(かく)悟(ご)を決(き)めた同(どう)志(し)たちは、死(し)なばもろともと誓(ちか)い合(あ)った。

  • เหล่าสหายผู้ตัดสินใจแน่วแน่ที่จะเผชิญหน้ากับวิกฤตการณ์ของชาติไปด้วยกัน ได้ให้คำสัตย์ปฏิญาณต่อกันว่าจะตายตกไปตามกัน

คำศัพท์:ともに国(こく)難(なん)立(た)ち向(む)かう覚(かく)悟(ご)を決(き)める同(どう)志(し)死(し)なばもろとも誓(ちか)い合(あ)う

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ