国(こく)難(なん)

『文(ぶん)武(ぶ)百(ひゃっ)官(かん)』の会(かい)議(ぎ)が緊(きん)急(きゅう)に招(しょう)集(しゅう)され、国(こく)難(なん)について話(はな)し合(あ)われた。

• มีการเรียกประชุมเหล่าขุนนางฝ่ายพลเรือนและทหารอย่างเร่งด่วน เพื่อหารือเกี่ยวกับวิกฤตการณ์ของชาติ

共(とも)に国(こく)難(なん)に立(た)ち向(む)かう覚(かく)悟(ご)を決(き)めた同(どう)志(し)たちは、死(し)なばもろともと誓(ちか)い合(あ)った。

• เหล่าสหายผู้ตัดสินใจแน่วแน่ที่จะเผชิญหน้ากับวิกฤตการณ์ของชาติไปด้วยกัน ได้ให้คำสัตย์ปฏิญาณต่อกันว่าจะตายตกไปตามกัน