สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

夜(や)陰(いん)に乗(じょう)じて

やいんにじょうじてyainnijoujite

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะสำนวน

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวน

    อาศัยความมืดของกลางคืน

    EN under cover of night

ประโยคตัวอย่าง 4

我(われ)々(われ)は夜(や)陰(いん)に乗(じょう)じて進(すす)んだ。

  • พวกเราเคลื่อนพลโดยอาศัยความมืดของราตรี

คำศัพท์:我(われ)々(われ)は夜(や)陰(いん)に乗(じょう)じて進(すす)む

ตรวจแล้ว

犯(はん)人(にん)は夜(や)陰(いん)に乗(じょう)じて逃(とう)亡(ぼう)した。

  • คนร้ายได้หลบหนีไปโดยอาศัยความมืดของยามค่ำคืน

คำศัพท์:犯(はん)人(にん)は夜(や)陰(いん)に乗(じょう)じて逃(とう)亡(ぼう)する

泥(どろ)棒(ぼう)は夜(や)陰(いん)に乗(じょう)じてその家(いえ)に押(お)し入(い)った。

  • หัวขโมยอาศัยความมืดมิดในยามค่ำคืนบุกเข้าไปในบ้านหลังนั้น

คำศัพท์:泥(どろ)棒(ぼう)は夜(や)陰(いん)に乗(じょう)じてその家(いえ)に押(お)し入(い)る

彼(かれ)らは夜(や)陰(いん)に乗(じょう)じてかろうじて逃(のが)れる事(こと)ができた。

  • พวกเขาอาศัยความมืดของยามค่ำคืนจนสามารถหลบหนีไปได้อย่างหวุดหวิด

คำศัพท์:彼(かれ)らは夜(や)陰(いん)に乗(じょう)じてかろうじて逃(のが)れることができる

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ