สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

までなら

までならmadenara

ใช้บ่อยสำนวน

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวน

    อย่างมากที่สุดถึง; ไม่เกิน

    EN up to ... (e.g. items); until ... (times); as far as

    หมายเหตุ: นัยของการเปรียบเทียบ

ประโยคตัวอย่าง 7

ポール、8冊(さつ)までなら借(か)りられるからね。

  • พอล ยืมได้สูงสุด 8 เล่มนะ

คำศัพท์:冊(さつ)までなら借(か)りるからね

ตรวจแล้ว

トムは昼(ひる)までなら家(いえ)にいるよ。

  • ทอมจะอยู่ที่บ้านจนถึงเที่ยงนะ

คำศัพท์:昼(ひる)までなら家(いえ)

จับคู่อัตโนมัติ

今(こん)晩(ばん)、6時(じ)までなら空(あ)いてます。

  • คืนนี้ ถ้าเป็นก่อน 6 โมงเย็น ผมว่างครับ

คำศัพท์:今(こん)晩(ばん)六(ろく)時(じ)までなら開(あ)く

จับคู่อัตโนมัติ

3回(かい)までなら欠(けっ)席(せき)しても大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)だ。

  • ถ้าขาดเรียนไม่เกิน 3 ครั้งก็ไม่เป็นไร

คำศัพท์:回(かい)までなら欠(けっ)席(せき)大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

จับคู่อัตโนมัติ

こっから名(な)古(ご)屋(や)までなら、車(くるま)で小(こ)一(いち)時(じ)間(かん)ってとこかな。

  • จากตรงนี้ไปถึงนาโกย่า ก็น่าจะขับรถประมาณชั่วโมงนึงได้นะ

คำศัพท์:こっから名(な)古(ご)屋(や)までなら車(くるま)小(こ)一(いち)時(じ)間(かん)

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ