好(す)きなように

好(す)きなように遊(あそ)んでよろしい。

• เชิญเล่นตามใจชอบได้เลยครับ

好(す)きなようにしなさい！

• อยากทำอะไรก็ทำเลย!

お好(す)きなようにしなさい。

• ทำตามที่คุณต้องการเถอะครับ

好(す)きなように旅(りょ)行(こう)してよい。

• จะไปเที่ยวตามใจชอบก็ได้

好(す)きなように踊(おど)ってよろしい。

• เต้นตามใจชอบได้เลยครับ

彼(かれ)の好(す)きなようにやらせなさい。

• ปล่อยให้เขาทำตามใจชอบเถอะครับ

君(きみ)の好(す)きなように振(ふる)舞(ま)って良(よ)い。

• เธอจะทำตัวตามใจชอบยังไงก็ได้นะ

自(じ)分(ぶん)の好(す)きなようにやってよろしい。

• คุณจะทำตามใจตัวเองยังไงก็ได้ครับ

好(す)きなように行(い)き来(き)していいですよ。

• คุณจะเข้าออกตามใจชอบก็ได้ครับ

彼(かれ)の好(す)きなようにさせておいた方(ほう)がいい。

• ปล่อยให้เขาทำตามใจตัวเองไปเถอะ