ぐうっと

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์

   ดื่มรวดเดียว; ดื่มอึกใหญ่

   EN (drink) at a gulp; with a gulp; in gulps

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   喉(のど)の渇(かわ)きを癒(いや)すため、一(いっ)気(き)に水(みず)をぐうっと飲(の)み干(ほ)した。

   • เพื่อดับกระหาย ผมจึงดื่มน้ำรวดเดียวจนหมดอึกใหญ่

   คำศัพท์:喉(のど)渇(かわ)き癒(いや)す一(いっ)気(き)に水(みず)ぐうっと飲(の)み干(ほ)す

   ตรวจแล้ว

   疲(つか)れた体(からだ)を癒(いや)すため、温(あたた)かいお茶(ちゃ)をぐうっと一(ひと)口(くち)飲(の)むと、心(こころ)が落(お)ち着(つ)いた。

   • เพื่อปลอบประโลมร่างกายที่เหนื่อยล้า พอได้ดื่มชาร้อนๆ เข้าไปอึกใหญ่ ใจก็สงบลง

   คำศัพท์:疲(つか)れた体(からだ)癒(いや)す暖(あたた)かいお茶(ちゃ)ぐうっと一(ひと)口(くち)飲(の)む心(こころ)落(お)ち着(つ)いた

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2