ごっくん

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ と

   เสียงกลืนน้ำลาย; การกลืนลงคอ

   EN with a gulp

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   ดูเพิ่มเติม: ゴクン

   彼(かれ)は、苦(にが)い薬(くすり)を一(いっ)気(き)に**ゴックン**と飲(の)み干(ほ)した。

   • เขาดื่มยาขมลงคอไปอึกใหญ่ในรวดเดียว

   คำศัพท์:彼(かれ)苦(にが)い薬(くすり)一(いっ)気(き)にごっくん飲(の)み干(ほ)す

   ตรวจแล้ว

   子(こ)供(ども)は、母(はは)親(おや)の腕(うで)の中(なか)で、ミルクを**ごっくん**と飲(の)み込(こ)んだ。

   • เด็กน้อยดื่มนมอึกใหญ่ลงคอในอ้อมแขนของแม่

   คำศัพท์:子(こ)供(ども)母(はは)親(おや)腕(うで)内(うち)ミルクごっくん飲(の)み込(こ)む

   ตรวจแล้ว
2. 2

   คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

   การกลืน; การดื่มรวดเดียว

   EN gulping down (e.g. by a baby); swallowing

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   赤(あか)ちゃんが母(ぼ)乳(にゅう)を**ごっくん**と飲(の)み込(こ)む音(おと)が心地(ここち)よかった。

   • เสียงเด็กทารกกลืนนมแม่ดังอึกๆ นั้นฟังแล้วรู้สึกสบายใจ

   คำศัพท์:赤(あか)ちゃん母(ぼ)乳(にゅう)ごっくん飲(の)み込(こ)む音(おと)心地(ここち)よい

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)は、喉(のど)の渇(かわ)きを癒(いや)すために、水(みず)を**ゴックン**と飲(の)み込(こ)んだ。

   • เขาดื่มน้ำลงคออึกใหญ่เพื่อดับกระหาย

   คำศัพท์:彼(かれ)喉(のど)渇(かわ)き癒(いや)すために水(みず)ごっくん飲(の)み込(こ)む

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4