正(せい)確(かく)性(せい)

いかなる情(じょう)報(ほう)も、正(せい)確(かく)性(せい)を確(かく)認(にん)することが大(たい)切(せつ)だ。

• ไม่ว่าจะเป็นข้อมูลใดก็ตาม การตรวจสอบความถูกต้องเป็นสิ่งสำคัญ

研(けん)究(きゅう)者(しゃ)の視(し)点(てん)から見(み)れば、データの正(せい)確(かく)性(せい)が不(ふ)可(か)欠(けつ)だ。

• หากมองจากมุมมองของนักวิจัย ความถูกต้องของข้อมูลเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้

私(わたし)の研(けん)究(きゅう)において、実(じっ)験(けん)データの正(せい)確(かく)性(せい)を保(たも)つことが大(たい)切(せつ)でした。

• ในการวิจัยของผม การรักษาความถูกต้องของข้อมูลการทดลองเป็นสิ่งสำคัญครับ

今日(きょう)のレポートは短(みじか)いとはいえ、内(ない)容(よう)の正(せい)確(かく)性(せい)を確(かく)認(にん)する時(じ)間(かん)が欲(ほ)しい。

• ถึงแม้ว่ารายงานของวันนี้จะสั้น แต่ผมก็อยากได้เวลาเพื่อตรวจสอบความถูกต้องของเนื้อหาครับ

この契(けい)約(やく)書(しょ)の翻(ほん)訳(やく)を完(かん)了(りょう)する**かタガタ**、内(ない)容(よう)の正(せい)確(かく)性(せい)も確(かく)認(にん)しました。

• ผมได้ตรวจสอบความถูกต้องของเนื้อหาด้วย ไม่ว่าจะแปลสัญญาฉบับนี้เสร็จแล้วหรืออย่างไรก็ตาม

この研(けん)究(きゅう)データを改(かい)ざんしてはいけないから、正(せい)確(かく)性(せい)を保(たも)つようにしています。

• เพราะห้ามปลอมแปลงข้อมูลการวิจัยนี้ ผมจึงพยายามรักษาความถูกต้องเอาไว้ครับ

問(もん)題(だい)です。標(ひょう)的(てき)を狙(ねら)う正(せい)確(かく)性(せい)を競(きそ)う種(しゅ)目(もく)で、オリンピック種(しゅ)目(もく)にもなっている競(きょう)技(ぎ)はなんでしょう。

• คำถามครับ กีฬาที่เป็นการแข่งขันความแม่นยำในการเล็งเป้าหมาย และได้รับการบรรจุเป็นหนึ่งในชนิดกีฬาโอลิมปิกคืออะไรครับ