楽(たの)しみに待(ま)つ

またのお越(こ)しを楽(たの)しみに待(ま)っています。

• เราหวังว่าจะได้ต้อนรับคุณอีกครั้งครับ

お手(て)紙(がみ)を楽(たの)しみに待(ま)っています。

• ผมตั้งตารอจดหมายของคุณนะครับ

私(わたし)は夏(なつ)休(やす)みを楽(たの)しみに待(ま)っている。

• ฉันกำลังตั้งตารอวันหยุดฤดูร้อนอยู่

休(きゅう)日(じつ)を私(わたし)達(たち)は楽(たの)しみに待(ま)っています。

• พวกเรากำลังตั้งตารอวันหยุดอย่างใจจดใจจ่อครับ

私(わたし)は君(きみ)に会(あ)うのを楽(たの)しみに待(ま)っている。

• ฉันตั้งตารอที่จะได้พบคุณ

私(わたし)たちはそれを楽(たの)しみに待(ま)っています。

• พวกเรากำลังตั้งตารอสิ่งนั้นอยู่ครับ

私(わたし)はクリスマスを楽(たの)しみに待(ま)っています。

• ผมกำลังตั้งตารอคอยวันคริสต์มาสครับ

私(わたし)の娘(むすめ)はクリスマスを楽(たの)しみに待(ま)っている。

• ลูกสาวของผมกำลังตั้งตารอคอยวันคริสต์มาสอยู่ครับ

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)に再(さい)会(かい)するのを楽(たの)しみに待(ま)っている。

• เธอกำลังตั้งตารอที่จะได้พบกับเขาอีกครั้ง

トムさんは中(ちゅう)国(ごく)旅(りょ)行(こう)を楽(たの)しみに待(ま)っています。

• คุณทอมกำลังตั้งตารอการไปเที่ยวประเทศจีนครับ