สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

思(おも)いを寄(よ)せる

おもいをよせるomoioyoseru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)

    หลงรัก; มีใจให้

    EN to give one's heart to; to fall in love

    密(ひそ)かに想(おも)いを寄(よ)せている人(ひと)がいると聞(き)いたよ。

    • ได้ยินมาว่าเธอแอบชอบใครบางคนอยู่สินะ

    คำศัพท์:密(ひそ)か思(おも)いを寄(よ)せる人(ひと)聞(き)く

    トムは密(ひそ)かに想(おも)いを寄(よ)せている人(ひと)がいると思(おも)うよ。

    • ฉันว่าทอมน่าจะมีคนที่แอบชอบอยู่คนหนึ่งนะ

    คำศัพท์:密(ひそ)か思(おも)いを寄(よ)せる人(ひと)思(おも)う

  2. คิดถึง; นึกถึง

    EN to turn one's mind towards; to think of

ประโยคตัวอย่าง 7

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)に思(おも)いを寄(よ)せた。

  • เธอมีความรู้สึกดีๆ ให้กับเขา

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)に思(おも)いを寄(よ)せる

ตรวจแล้ว

密(ひそ)かに想(おも)いを寄(よ)せている人(ひと)がいると聞(き)いたよ。

  • ได้ยินมาว่าเธอแอบชอบใครบางคนอยู่สินะ

คำศัพท์:密(ひそ)か思(おも)いを寄(よ)せる人(ひと)聞(き)く

จับคู่อัตโนมัติ

トムは密(ひそ)かに想(おも)いを寄(よ)せている人(ひと)がいると思(おも)うよ。

  • ฉันว่าทอมน่าจะมีคนที่แอบชอบอยู่คนหนึ่งนะ

คำศัพท์:密(ひそ)か思(おも)いを寄(よ)せる人(ひと)思(おも)う

จับคู่อัตโนมัติ

トムは、もう長(なが)い間(あいだ)メアリーに想(おも)いを寄(よ)せている。

  • ทอมแอบรักแมรี่มานานแล้ว

คำศัพท์:長(なが)い間(あいだ)思(おも)いを寄(よ)せる

จับคู่อัตโนมัติ

あなたが密(ひそ)かに想(おも)いを寄(よ)せてる人(ひと)が誰(だれ)か知(し)ってるよ。

  • ฉันรู้นะว่าคนที่เธอแอบชอบคือใคร

คำศัพท์:あなた密(ひそ)か人(ひと)誰(だれ)か

จับคู่อัตโนมัติ

トムには密(ひそ)かに想(おも)いを寄(よ)せている人(ひと)がいるって聞(き)いたよ。

  • ได้ยินมาว่าทอมแอบชอบใครบางคนอยู่ด้วยนะ

คำศัพท์:密(ひそ)か思(おも)いを寄(よ)せる人(ひと)聞(き)く

จับคู่อัตโนมัติ

トムは自(じ)分(ぶん)に密(ひそ)かに思(おも)いを寄(よ)せる人(ひと)がいるとは知(し)らなかった。

  • ทอมไม่รู้เลยว่ามีคนที่แอบชอบเขาอยู่

คำศัพท์:自(じ)分(ぶん)密(ひそ)か思(おも)いを寄(よ)せる人(ひと)知(し)る

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ