欠(けっ)陥(かん)品(ひん)

ご請(せい)求(きゅう)分(ぶん)の商(しょう)品(ひん)は欠(けっ)陥(かん)品(ひん)でしたので、私(わたし)どもとしてはお支(し)払(はら)いいたしかねます。

• เนื่องจากสินค้าในรายการที่เรียกเก็บเงินนั้นเป็นสินค้าที่มีตำหนิ ทางเราจึงไม่สามารถชำระเงินให้ได้ครับ

これは最(さい)終(しゅう)品(ひん)質(しつ)チェックの段(だん)階(かい)だ。目(もく)視(し)できる欠(けっ)陥(かん)品(ひん)が通(とお)るやしない。

• นี่คือขั้นตอนการตรวจสอบคุณภาพขั้นสุดท้าย จะปล่อยให้สินค้าที่มีตำหนิซึ่งมองเห็นได้ผ่านไปไม่ได้เด็ดขาด

この梯子(はしご)は欠(けっ)陥(かん)品(ひん)だ。

• บันไดนี้เป็นของมีตำหนิ

この携(けい)帯(たい)は欠(けっ)陥(かん)品(ひん)だ。

• โทรศัพท์เครื่องนี้เป็นของมีตำหนิ