おじゃん

おじゃんojan

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

大(おお)雪(ゆき)で旅(りょ)行(こう)がおじゃんになった。

貴女(あなた)に大(おお)怪(け)我(が)をさせられたせいで、この子(こ)の夏(なつ)休(やす)みの予(よ)定(てい)は全(ぜん)部(ぶ)おじゃんになってしまったんですよ？

เพราะคุณทำให้เธอได้รับบาดเจ็บสาหัส แผนการช่วงปิดเทอมฤดูร้อนของเด็กคนนี้ก็เลยพังไม่เป็นท่าไปหมดเลยนะครับ