いたいけ

家(いえ)を買(か)いたいけど、買(か)う余(よ)裕(ゆう)がない。

• อยากซื้อบ้านนะ แต่ไม่มีเงินพอที่จะซื้อ

お菓(か)子(し)買(か)いたいけど、小(こ)銭(ぜに)がないんだ。

• อยากซื้อขนมจัง แต่ไม่มีเหรียญเลย

車(くるま)を買(か)いたいけど、買(か)うお金(かね)がないんだ。

• อยากซื้อรถนะ แต่ไม่มีเงินซื้อน่ะ

手(て)伝(つだ)いたいけど、多(た)分(ぶん)足(あし)手(で)まといになるよね。

• อยากช่วยนะ แต่เราคงจะเป็นตัวถ่วงมากกว่าใช่ไหมล่ะ

気(き)の利(き)いたことが言(い)いたいけれどいえないなあ。

• อยากจะพูดอะไรที่มันดูฉลาดๆ หน่อย แต่ก็พูดไม่ออกเลยแฮะ