相(あい)も変(か)わらぬ

あいもかわらぬaimokawaranu

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะสำนวน

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

สำนวนคำนาม/กริยาที่ขยายคำนาม

เหมือนเดิมไม่เปลี่ยนแปลง; เหมือนเดิมทุกประการ
EN usual; unchanging; eternal; same as always

シップ・アイランドのあたりは、相(あい)も変(か)わらぬ森(しん)林(りん)地(ち)帯(たい)で、相(あい)変(か)わらず住(す)む人(ひと)とてなかった。

บริเวณรอบๆ เกาะชิปยังคงเป็นเขตป่าไม้เหมือนเดิม และก็ยังคงไม่มีผู้คนอาศัยอยู่เหมือนเดิมเช่นกัน

ตรวจแล้ว