寝(ね)転(ころ)がる

彼(かれ)は芝(しば)生(ふ)の上(うえ)に寝(ね)転(ころ)がっている。

• เขานอนเล่นอยู่บนสนามหญ้า

彼(かれ)はソファに寝(ね)転(ころ)がり、だらしなく足(あし)を投(な)げ出(だ)した。

• เขานอนเอกเขนกบนโซฟาแล้วเหยียดขาออกไปอย่างไม่เรียบร้อย

砂(すな)の上(うえ)に寝(ね)転(ころ)がろうよ。

• ไปนอนเล่นบนทรายกันเถอะ

ソファーに寝(ね)転(ころ)がってもいい？

• ขอนอนเล่นบนโซฟาได้ไหม?

トムはベッドにごろりと寝(ね)転(ころ)がった。

• ทอมนอนลงบนเตียงอย่างสบายอารมณ์

水(みず)浴(あ)びした後(あと)、ソファーに寝(ね)転(ころ)がった。

• หลังจากเล่นน้ำเสร็จ ฉันก็เอนตัวลงนอนบนโซฟา

寝(ね)転(ころ)がると、天(てん)井(じょう)の照(しょう)明(めい)が思(おも)いの外(ほか)眩(まぶ)しい。

• พอเอนตัวลงนอน ไฟบนเพดานก็สว่างจ้ากว่าที่คิดไว้เสียอีก

トムなら、ベッドに寝(ね)転(ころ)がってテレビを見(み)てたわよ。

• ถ้าเป็นทอมล่ะก็ เขาก็คงนอนเล่นดูทีวีอยู่บนเตียงนั่นแหละค่ะ

毎(まい)日(にち)寝(ね)転(ころ)がる、ずーと寝(ね)転(ころ)がる、ああ何(なん)という幸(しあわ)せ！

• นอนกลิ้งไปกลิ้งมาทุกวัน กลิ้งไปกลิ้งมาตลอดเลย อา... ช่างมีความสุขอะไรอย่างนี้!