สมัคร

助(たす)く

たすくtasuku

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

กริยานิดัน (ชั้นล่าง) ลงท้าย -ku (โบราณ)สกรรมกริยา

ช่วยเหลือ; ช่วยชีวิต; ช่วยเหลือให้รอดพ้น
EN to help; to save; to rescue

โบราณ

ประโยคตัวอย่าง 3

芸(げい)は身(み)を助(たす)く。

ทักษะจะช่วยเลี้ยงชีพ

คำศัพท์:芸(げい)は身(み)を助(たす)く

ตรวจแล้ว

神(かみ)は自(みずか)ら助(たす)くる者(もの)を助(たす)く。

พระเจ้าจะช่วยผู้ที่ช่วยเหลือตนเอง

คำศัพท์:神(かみ)は自(みずか)ら助(たす)く者(もの)を

父(ちち)はいつも「天(てん)は自(みずか)ら助(たす)くる者(もの)を助(たす)く」と言(い)っていました。

คุณพ่อมักจะพูดเสมอว่า "สวรรค์จะช่วยผู้ที่ช่วยตัวเองก่อน"

คำศัพท์:父(ちち)はいつも天(てん)自(みずか)ら助(たす)く者(もの)をと言(い)う