辞(じ)する

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   กริยา する (แบบพิเศษ)อกรรมกริยา

   ขอตัวลา, ขออนุญาตออกไป

   EN to take one's leave; to excuse oneself; to leave; to depart

2. 2

   กริยา する (แบบพิเศษ)สกรรมกริยา

   ลาออกจากตำแหน่ง, สละตำแหน่ง

   EN to resign (from); to step down; to leave (one's position); to quit

   私(わたし)はその職(しょく)を辞(じ)するよう彼(かれ)を説(せっ)得(とく)した。

   • ผมได้โน้มน้าวให้เขาลาออกจากงานนั้น

   คำศัพท์:私(わたし)はその職(しょく)を辞(じ)するよう彼(かれ)説(せっ)得(とく)する

   ตรวจแล้ว
3. 3

   ปฏิเสธ, ไม่รับ

   EN to decline; to turn down; to refuse

4. 4

   ยอมทำอย่างไม่ลังเล, ไม่เกรงใจที่จะทำ

   EN to do unwaveringly; to be prepared to do; to not mind doing

   หมายเหตุ: ใช้ในรูปปฏิเสธ เช่น ...を（も）辞(じ)さない, ...を（も）辞(じ)せず ฯลฯ

   ดูเพิ่มเติม: 辞(じ)さない

ประโยคตัวอย่าง 1