สมัคร

入(にゅう)植(しょく)者(しゃ)

にゅうしょくしゃnyuushokusha

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

ผู้ตั้งถิ่นฐาน; ผู้ย้ายถิ่นฐาน
EN settler; colonist; immigrant

ประโยคตัวอย่าง 4

新(あら)たな入(にゅう)植(しょく)者(しゃ)達(たち)がその広(こう)大(だい)な荒(あら)野(の)を開(かい)拓(たく)した。

ผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มใหม่ได้บุกเบิกดินแดนรกร้างอันกว้างใหญ่ไพศาลนั้น

คำศัพท์:新(あら)た入(にゅう)植(しょく)者(しゃ)たちがその広(こう)大(だい)荒(こう)野(や)を開(かい)拓(たく)する

ตรวจแล้ว

新(あら)たな入(にゅう)植(しょく)者(しゃ)達(たち)がその広(こう)大(だい)な広(こう)野(や)を開(かい)墾(こん)した。

ผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มใหม่ได้บุกเบิกทุ่งกว้างอันกว้างใหญ่ไพศาลนั้น

คำศัพท์:新(あら)た入(にゅう)植(しょく)者(しゃ)たちがその広(こう)大(だい)広(こう)野(や)を開(かい)墾(こん)する

入(にゅう)植(しょく)者(しゃ)たちはパンと水(みず)でかろうじて生(い)き延(の)びた。

เหล่าผู้ตั้งถิ่นฐานประทังชีวิตอยู่ได้อย่างหวุดหวิดด้วยขนมปังและน้ำ

คำศัพท์:入(にゅう)植(しょく)者(しゃ)たちはパンと水(みず)でかろうじて生(い)き延(の)びる

アメリカ合(がっ)衆(しゅう)国(こく)の最(さい)初(しょ)の入(にゅう)植(しょく)者(しゃ)はイギリス人(じん)とフランス人(じん)だった。

ผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มแรกของสหรัฐอเมริกาคือชาวอังกฤษและชาวฝรั่งเศส

คำศัพท์:アメリカ合(がっ)衆(しゅう)国(こく)最(さい)初(しょ)入(にゅう)植(しょく)者(しゃ)イギリス人(じん)フランス人(じん)だった

จับคู่อัตโนมัติ