晴(は)れて

２人(ふたり)は今(いま)はれて夫(ふう)婦(ふ)だ。

• ทั้งสองคนเป็นสามีภรรยากันในตอนนี้

今(こん)日(にち)は、朝(あさ)からずっと晴(は)れている。

• วันนี้ท้องฟ้าแจ่มใสมาตั้งแต่เช้าแล้ว

雨(あめ)が降(ふ)っているのに、空(そら)は晴(は)れている。

• ทั้งที่ฝนกำลังตก แต่ท้องฟ้ากลับแจ่มใส

晴(は)れていた空(から)が一(いっ)転(てん)して雨(あめ)になりました。

• ท้องฟ้าที่เคยแจ่มใสกลับกลายเป็นฝนตกไปเสียอย่างนั้น

昨日(きのう)は雨(あめ)だったのに、今日(きょう)は晴(は)れている。

• ทั้งที่เมื่อวานฝนตก แต่ว่าวันนี้แดดออก

明日(あした)は雨(あめ)だと聞(き)いたが、空(そら)は晴(は)れている。

• ได้ยินมาว่าพรุ่งนี้ฝนจะตก แต่ท้องฟ้าก็ยังแจ่มใสอยู่

昨日(きのう)は雨(あめ)だったけど、今日(きょう)は晴(は)れています。

• เมื่อวานฝนตก แต่ว่าวันนี้แดดออกครับ

今(いま)、雨(あめ)が降(ふ)っているではない。晴(は)れてきた。

• ตอนนี้ฝนไม่ได้กำลังตกอยู่นี่นา ฟ้าเริ่มแจ่มใสแล้ว

今(こん)日(にち)は晴(は)れているので、公(こう)園(えん)に行(い)きましょう。

• วันนี้อากาศแจ่มใส ไปสวนสาธารณะกันเถอะครับ

天(てん)気(き)予(よ)報(ほう)は雨(あめ)だと言(い)ってたけど、晴(は)れている。

• พยากรณ์อากาศบอกว่าฝนจะตก แต่ตอนนี้แดดออกนะ