表(おもて)立(だ)って

おもてだってomotedatte

ใช้บ่อยสำนวน

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

表(おもて)立(だ)って反(はん)対(たい)する人(ひと)はいませんでした。

คำศัพท์:表(おもて)立(だ)って反(はん)対(たい)人(ひと)ませんでした

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)の政(せい)策(さく)は、表(おもて)立(だ)って反(はん)対(たい)する者(もの)は少(すく)なくても、声(こえ)なき声(こえ)で多(おお)くの不(ふ)満(まん)を買(か)っていた。

แม้ว่าจะมีคนคัดค้านนโยบายของเขาอย่างเปิดเผยไม่มากนัก แต่มันก็ได้สร้างความไม่พอใจอย่างมากผ่านเสียงที่ไม่มีใครได้ยิน

ตัวอย่างจากทีมงาน