漫(まん)画(が)家(か)

１９０６年(ねん)のある日(ひ)、タッド・ドーガンという名(な)の新(しん)聞(ぶん)漫(まん)画(が)家(か)が野(や)球(きゅう)の試(し)合(あい)を見(み)に行(い)った。

• วันหนึ่งในปี 1906 นักวาดการ์ตูนล้อเลียนในหนังสือพิมพ์ที่ชื่อทัดด็อกกันได้ไปดูการแข่งขันเบสบอล

締(し)め切(き)り前(まえ)の漫(まん)画(が)家(か)は修(しゅ)羅(ら)場(ば)だ。

• นักเขียนการ์ตูนก่อนถึงกำหนดส่งงานนั้นกำลังอยู่ในช่วงวิกฤต

私(わたし)は漫(まん)画(が)家(か)です。

• ผมเป็นนักเขียนการ์ตูนครับ

漫(まん)画(が)家(か)として一(いっ)生(しょう)を全(まっと)うするのは、ほぼ無(む)理(り)です。

• การที่จะใช้ทั้งชีวิตเป็นนักเขียนการ์ตูนนั้น แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยครับ

どこから見(み)ても今(いま)敏(さとし)さんは一(いち)流(りゅう)の監(かん)督(とく)であり漫(まん)画(が)家(か)だった。

• ไม่ว่าจะมองจากมุมไหน คุณซาทุชิ คอน ก็เป็นทั้งผู้กำกับและนักเขียนการ์ตูนระดับแนวหน้า