威(い)圧(あつ)的(てき)

いあつてきiatsuteki

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำคุณศัพท์ -na

ที่ข่มขู่; ที่ใช้อำนาจกดดัน
EN coercive; overbearing

ประโยคตัวอย่าง 3

彼(かれ)は、威(い)圧(あつ)的(てき)な態(たい)度(ど)を取(と)るが、実(じっ)際(さい)は張(は)り子(こ)の虎(とら)だ。

เขาทำท่าทางข่มขู่ แต่จริงๆ แล้วก็แค่เสือกระดาษ

คำศัพท์:彼(かれ)威(い)圧(あつ)的(てき)態(たい)度(ど)を取(と)る実(じっ)際(さい)は張(はり)子(こ)の虎(とら)

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)の背(せ)が高(たか)くて威(い)圧(あつ)的(てき)に見(み)えるが、『山(やま)高(たか)きが故(ゆえ)に貴(たっと)からず、やまたかきがゆえにたっとからず』だ。一(いっ)緒(しょ)に仕(し)事(ごと)をするととても親(しん)切(せつ)で頼(たよ)りになる人(ひと)だと分(わ)かった。

เขาตัวสูงและดูน่าเกรงขาม แต่ก็เหมือนกับคำกล่าวที่ว่า 'ความสูงของภูเขามิได้บ่งบอกถึงความสูงส่ง' เพราะเมื่อได้ทำงานด้วยกัน ผมก็พบว่าเขาเป็นคนที่ใจดีและพึ่งพาได้มากครับ

คำศัพท์:かの背(せ)が高(たか)い威(い)圧(あつ)的(てき)見(み)える山(やま)高(たか)きが故(ゆえ)に貴(たっと)からずゆえに一(いっ)緒(しょ)に仕(し)事(ごと)するととても親(しん)切(せつ)頼(たよ)りになる人(ひと)わかる

ตัวอย่างจากทีมงาน

トムは威(い)圧(あつ)的(てき)であった。

ทอมมีท่าทางข่มขวัญผู้อื่น

คำศัพท์:威(い)圧(あつ)的(てき)である

จับคู่อัตโนมัติ