道(どう)家(か)

トムは武(ぶ)道(どう)家(か)です。

• ทอมเป็นนักศิลปะการต่อสู้ครับ

書(しょ)道(どう)家(か)が記(き)念(ねん)の言(こと)葉(ば)を揮(き)毫(ごう)しました。

• นักเขียนพู่กันได้เขียนคำคมเพื่อเป็นที่ระลึกครับ

骨(こっ)格(かく)たくましい体(たい)格(かく)なので彼(かれ)は柔(じゅう)道(どう)家(か)でとおっている。

• เพราะเขามีโครงสร้างร่างกายที่แข็งแรง เขาจึงถูกเรียกว่าเป็นนักยูโด

武(ぶ)道(どう)家(か)は武(ぶ)器(き)を使(つか)わず、徒(と)手(しゅ)空(くう)拳(けん)で相(あい)手(て)を打(う)ち負(ま)かした。

• The martial artist defeated the opponent with bare hands without using any weapons.

その武(ぶ)道(どう)家(か)は、まさに一(いち)人(にん)当(とう)千(せん)の猛者(もさ)で、数(すう)人(にん)の相(あい)手(て)でも余(よ)裕(ゆう)だった。

• นักสู้คนนั้นเป็นยอดฝีมือที่เก่งกาจระดับหนึ่งต่อพันจริงๆ แม้จะต้องรับมือกับคู่ต่อสู้หลายคนเขาก็ยังรับมือได้อย่างสบายๆ