สมัคร

踏(ふ)み台(だい)

ふみだいfumidai

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

ม้านั่งเตี้ย; บันไดเล็ก
EN stool (stood on to reach high objects); small stepladder
この踏台(ふみだい)を使(つか)えばクローゼットの上(うえ)に手(て)が届(とど)くよ。

ถ้าใช้เก้าอี้ตัวนี้ ก็จะเอื้อมถึงข้างบนตู้เสื้อผ้าเลยนะ

คำศัพท์:この踏(ふ)み台(だい)を使(つか)うクローゼットの上(うえ)に手(て)が届(とど)くよ
ตรวจแล้ว
2
บันไดก้าวสู่ความสำเร็จ; เครื่องมือช่วยส่งเสริม
EN stepping stone
この仕(し)事(ごと)を踏(ふ)み台(だい)にして出(しゅっ)世(せ)する。

ผมจะใช้ประโยชน์จากงานนี้เพื่อก้าวหน้าในหน้าที่การงาน

คำศัพท์:仕(し)事(ごと)踏(ふ)み台(だい)にして出(しゅっ)世(せ)
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3

この踏台(ふみだい)を使(つか)えばクローゼットの上(うえ)に手(て)が届(とど)くよ。

ถ้าใช้เก้าอี้ตัวนี้ ก็จะเอื้อมถึงข้างบนตู้เสื้อผ้าเลยนะ

คำศัพท์:この踏(ふ)み台(だい)を使(つか)うクローゼットの上(うえ)に手(て)が届(とど)くよ

ตรวจแล้ว

この仕(し)事(ごと)を踏(ふ)み台(だい)にして出(しゅっ)世(せ)する。

ผมจะใช้ประโยชน์จากงานนี้เพื่อก้าวหน้าในหน้าที่การงาน

คำศัพท์:仕(し)事(ごと)踏(ふ)み台(だい)にして出(しゅっ)世(せ)

ตัวอย่างจากทีมงาน

踏(ふ)み台(だい)が折(お)れて、バリンと音(おと)を立(た)てて倒(たお)れた。

บันไดพับพังลงมาเสียงดังโครม

คำศัพท์:踏(ふ)み台(だい)折(お)れるバリン音(おと)を立(た)てる倒(たお)れる

ตัวอย่างจากทีมงาน