感(かん)謝(しゃ)状(じょう)

ホワイト先(せん)生(せい)は感(かん)謝(しゃ)状(じょう)を何(なん)通(つう)か生(せい)徒(と)に読(よ)んで聞(き)かせた。

• อาจารย์ไวท์ได้อ่านจดหมายขอบคุณสองสามฉบับให้เหล่านักเรียนฟัง

今日(きょう)、学(がっ)校(こう)で受(う)け取(と)った先(せん)生(せい)からの感(かん)謝(しゃ)状(じょう)が、部屋(へや)の壁(かべ)に飾(かざ)ってある。

• ใบประกาศเกียรติคุณจากคุณครูที่ได้รับจากโรงเรียนเมื่อวันนี้ ถูกติดประดับไว้บนผนังห้อง

県(けん)知(ち)事(じ)から感(かん)謝(しゃ)状(じょう)をもらった。

• ผมได้รับใบประกาศเกียรติคุณจากผู้ว่าราชการจังหวัด