สมัคร

片(かた)時(とき)

かたときkatatoki

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

ชั่วขณะหนึ่ง; เพียงชั่วครู่
EN a (single) moment; an instant

หมายเหตุ: มักใช้ 「〜も」 ในประโยคปฏิเสธ

ดูเพิ่มเติม: 片(かた)時(とき)も

ประโยคตัวอย่าง 2

その患(かん)者(じゃ)は片(かた)時(とき)も目(め)を離(はな)せない。

คนไข้คนนั้นต้องเฝ้าดูไว้ตลอดเวลาโดยไม่สามารถละสายตาได้เลยแม้แต่นิดเดียว

คำศัพท์:その患(かん)者(じゃ)は片(かた)時(とき)も目(め)を離(はな)す

ตรวจแล้ว

僕(ぼく)は片(かた)時(とき)も君(きみ)から目(め)を離(はな)さない。

ผมจะไม่ละสายตาจากคุณเลยแม้แต่วินาทีเดียว

คำศัพท์:僕(ぼく)は片(かた)時(とき)も君(きみ)から目(め)を離(はな)す