発(はっ)給(きゅう)

ビザの再(さい)発(はっ)給(きゅう)をお願(ねが)いしたいのですが。

• ผมอยากจะขอให้ช่วยออกวีซ่าให้ใหม่ครับ

申(しん)請(せい)が承(しょう)認(にん)された直(ただ)ちに、ビザの発(はっ)給(きゅう)手(て)続(つづ)きが進(すす)められました。

• ทันทีที่คำร้องได้รับการอนุมัติ ขั้นตอนการออกวีซ่าก็ได้รับการดำเนินการต่อ

このビザの発(はっ)給(きゅう)には時(じ)間(かん)がかかるかもしれないが、すぐに発(はっ)給(きゅう)するとは限(かぎ)らない。

• การออกวีซ่านี้อาจจะใช้เวลา แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าจะออกให้ได้ในทันที