สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

言(こと)葉(ば)に詰(つ)まる

ことばにつまるkotobanitsumaru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ru)

    พูดไม่ออก; ติดอ่างเพราะนึกคำพูดไม่ถูก

    EN to be at a loss for words

ประโยคตัวอย่าง 5

メアリーは見(み)知(し)らぬ人(ひと)に話(はな)し掛(か)けられて、言(こと)葉(ば)につまってしまった。

  • แมรี่ถูกคนแปลกหน้าเข้ามาทัก จนเธอถึงกับพูดไม่ออก

คำศัพท์:は見(み)知(し)らぬ人(ひと)に話(はな)しかける言(こと)葉(ば)に詰(つ)まるしまう

ตรวจแล้ว

私(わたし)は言(こと)葉(ば)に詰(つ)まった。

  • ฉันถึงกับพูดไม่ออก

คำศัพท์:私(わたし)は言(こと)葉(ば)に詰(つ)まる

彼(かの)女(じょ)は言(こと)葉(ば)に詰(つ)まった。

  • เธอพูดไม่ออก

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は言(こと)葉(ば)に詰(つ)まる

困(こま)り果(は)てて言(こと)葉(ば)につまった。

  • ฉันมืดแปดด้านจนพูดไม่ออก

คำศัพท์:困(こま)り果(は)てる言(こと)葉(ば)に詰(つ)まる

彼(かれ)はプレゼン中(ちゅう)に言(こと)葉(ば)に詰(つ)まってしまい、その上(うえ)、質(しつ)問(もん)にもうまく答(こた)えられなかった。

  • เขาสะดุดคำพูดระหว่างการนำเสนอ แถมยังตอบคำถามได้ไม่ค่อยดีอีกด้วย

คำศัพท์:彼(かれ)プレゼン内(うち)言(こと)葉(ば)に詰(つ)まるしまうその上(うえ)質(しつ)問(もん)うまく答(こた)えれる

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ