心(こころ)ゆくまで

ごちそうを心(こころ)行(ゆ)くまで味(あじ)わった。

• ฉันได้ลิ้มรสอาหารมื้อพิเศษนั้นอย่างเต็มอิ่มตามที่ใจปรารถนา

妹(いもうと)は心(こころ)ゆくまで笑(わら)った。

• น้องสาวหัวเราะออกมาอย่างเต็มที่

私(わたし)は心(こころ)ゆくまで話(はなし)をした。

• ฉันได้พูดคุยอย่างเต็มที่เท่าที่ต้องการ

彼(かの)女(じょ)は心(こころ)行(ゆ)くまで歌(うた)った。

• เธอร้องเพลงอย่างสุดหัวใจ

我(われ)々(われ)は心(こころ)ゆくまで楽(たの)しんだ。

• พวกเราสนุกกันอย่างเต็มที่

彼(かれ)は心(こころ)ゆくまで読(どく)書(しょ)を楽(たの)しんだ。

• เขาเพลิดเพลินกับการอ่านหนังสืออย่างเต็มที่

彼(かれ)は心(こころ)ゆくまで休(きゅう)暇(か)を楽(たの)しんだ。

• เขาได้เพลิดเพลินกับวันหยุดพักผ่อนอย่างเต็มที่

私(わたし)達(たち)は休(きゅう)暇(か)を心(こころ)行(ゆ)くまで楽(たの)しんだ。

• พวกเราสนุกกับวันหยุดกันอย่างเต็มที่

私(わたし)は心(こころ)ゆくまでその音(おん)楽(がく)を楽(たの)しんだ。

• ฉันเพลิดเพลินกับดนตรีนั้นอย่างเต็มที่

私(わたし)たちは心(こころ)ゆくまでパーティーを楽(たの)しんだ。

• พวกเราสนุกกับปาร์ตี้กันอย่างเต็มที่