尻(しり)込(ご)み

彼(かれ)は危(き)険(けん)に直(ちょく)面(めん)してしり込(ご)みした。

• เขาเผชิญกับอันตรายแล้วก็เกิดอาการลังเลไม่กล้าสู้

彼(かれ)は危(き)険(けん)から尻(しり)込(ご)みするような人(ひと)ではない。

• เขาไม่ใช่คนประเภทที่จะถอยหนีจากอันตราย

後(しり)込(ご)みしていても何(なに)も始(はじ)まらない。

• ถึงจะมัวแต่ผลัดวันประกันพรุ่งไปก็ไม่มีอะไรเริ่มต้นขึ้นหรอก