สมัคร

踏切(ふみきり)

ふみきりfumikiri

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

ทางรถไฟตัดผ่าน
EN railway crossing; railroad crossing; train crossing; level crossing
警(けい)報(ほう)機(き)が鳴(な)っているときは絶(ぜっ)対(たい)に踏切(ふみきり)を渡(わた)らないでください。

เมื่อสัญญาณเตือนภัยดังอยู่ ห้ามข้ามทางรถไฟโดยเด็ดขาดครับ

คำศัพท์:警(けい)報(ほう)器(き)が鳴(な)る時(とき)は絶(ぜっ)対(たい)に踏切(ふみきり)を渡(わた)るください
ตรวจแล้ว
踏切(ふみきり)の遮(しゃ)断(だん)機(き)が下(お)りました。

ไม้กั้นที่ทางรถไฟลงมาแล้วครับ

คำศัพท์:踏切(ふみきり)遮(しゃ)断(だん)機(き)降(お)りる
2
เส้นเริ่ม
EN starting line; scratch
走(はし)り幅(はば)跳(と)びで踏切(ふみきり)を踏(ふ)み越(こ)した。

ฉันกระโดดไกลเลยเส้นเริ่มกระโดด

คำศัพท์:走(はし)り幅(はば)跳(と)び踏切(ふみきり)踏(ふ)み越(こ)す
ตรวจแล้ว
3
การตัดสินใจเด็ดขาด
EN determination
彼(かれ)はなかなか踏切(ふみきり)がつかない。

เขายังตัดสินใจไม่ได้เสียที

คำศัพท์:彼(かれ)なかなか踏切(ふみきり)
ตรวจแล้ว
การก้าวออกนอกขอบสนาม
EN stepping over the edge of the ring

ซูโม่

ประโยคตัวอย่าง 7

警(けい)報(ほう)機(き)が鳴(な)っているときは絶(ぜっ)対(たい)に踏切(ふみきり)を渡(わた)らないでください。

เมื่อสัญญาณเตือนภัยดังอยู่ ห้ามข้ามทางรถไฟโดยเด็ดขาดครับ

คำศัพท์:警(けい)報(ほう)器(き)が鳴(な)る時(とき)は絶(ぜっ)対(たい)に踏切(ふみきり)を渡(わた)るください

ตรวจแล้ว

彼(かれ)はなかなか踏切(ふみきり)がつかない。

เขายังตัดสินใจไม่ได้เสียที

คำศัพท์:彼(かれ)なかなか踏切(ふみきり)

ตัวอย่างจากทีมงาน

走(はし)り幅(はば)跳(と)びで踏切(ふみきり)を踏(ふ)み越(こ)した。

ฉันกระโดดไกลเลยเส้นเริ่มกระโดด

คำศัพท์:走(はし)り幅(はば)跳(と)び踏切(ふみきり)踏(ふ)み越(こ)す

ตัวอย่างจากทีมงาน

踏切(ふみきり)の遮(しゃ)断(だん)機(き)が下(お)りました。

ไม้กั้นที่ทางรถไฟลงมาแล้วครับ

คำศัพท์:踏切(ふみきり)遮(しゃ)断(だん)機(き)降(お)りる

ตัวอย่างจากทีมงาน

踏切(ふみきり)でトラックが立(た)ち往(おう)生(じょう)してしまった。

รถบรรทุกติดแหง็กอยู่ที่ทางรถไฟ

คำศัพท์:踏切(ふみきり)トラック立(た)ち往(おう)生(じょう)しまった

จับคู่อัตโนมัติ

警(けい)報(ほう)機(き)が鳴(な)り始(はじ)めたら踏切(ふみきり)内(ない)に入(はい)らないでください。

หากสัญญาณเตือนเริ่มดังขึ้น กรุณาอย่าเข้าไปในเขตทางรถไฟครับ

คำศัพท์:警(けい)報(ほう)器(き)鳴(な)り踏切(ふみきり)入(はい)るください

จับคู่อัตโนมัติ

その時(とき)、突(とつ)然(ぜん)踏切(ふみきり)の警(けい)報(ほう)音(おん)が鳴(な)り始(はじ)めた。

ตอนนั้นเอง อยู่ดีๆ เสียงสัญญาณเตือนที่ทางรถไฟก็เริ่มดังขึ้น

คำศัพท์:その時(とき)突(とつ)然(ぜん)踏切(ふみきり)警(けい)報(ほう)音(おん)鳴(な)り始(はじ)める

จับคู่อัตโนมัติ