興(きょう)味(み)津(しん)々(しん)

この本(ほん)は興(きょう)味(み)津(しん)々(しん)たるものがあって飽(あ)きない。

• หนังสือเล่มนี้มีความน่าสนใจอย่างยิ่งจนอ่านเท่าไหร่ก็ไม่เบื่อ

子(こ)供(ども)は新(あたら)しいおもちゃをまじまじと見(み)つめ、興(きょう)味(み)津(しん)々(しん)だった。

• เด็กน้อยจ้องมองของเล่นชิ้นใหม่อย่างไม่วางตา และดูท่าทางสนใจใคร่รู้อย่างมาก

新(あたら)しい店(みせ)がオープンしたや否(いな)や、近(きん)所(じょ)の人(ひと)々(びと)が興(きょう)味(み)津(しん)々(しん)で中(なか)を覗(のぞ)き込(こ)んだ。

• ทันทีที่ร้านใหม่เปิดตัว ผู้คนในละแวกนั้นต่างก็พากันชะเง้อคอมองเข้าไปข้างในด้วยความสนใจใคร่รู้

会(かい)社(しゃ)の掲(けい)示(じ)板(ばん)に新(あたら)しい広(こう)告(こく)が貼(は)られたところに、同(どう)僚(りょう)が興(きょう)味(み)津(しん)々(しん)で見(み)ていました。

• เพื่อนร่วมงานกำลังจ้องมองประกาศใหม่ที่ถูกติดไว้บนบอร์ดประชาสัมพันธ์ของบริษัทด้วยความสนใจใคร่รู้ครับ

トムは興(きょう)味(み)津(しん)々(しん)だ。

• ทอมกำลังสนใจใคร่รู้เป็นอย่างมาก

トムは興(きょう)味(み)津(しん)々(しん)でした。

• ทอมรู้สึกสนใจใคร่รู้เป็นอย่างมาก