さばける

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)อกรรมกริยา

   ขายดี; ขายหมด

   EN to sell well; to sell out

   มักเขียนด้วยคานะ

2. 2

   มีไหวพริบ; เข้าใจโลก; เปิดเผย

   EN to be worldly and understanding; to be sensible; to be straightforward; to be frank

   มักเขียนด้วยคานะ

   日(に)本(ほん)ではね、調(ちょう)理(り)師(し)は特(とく)別(べつ)な試(し)験(けん)を受(う)けないとフグを捌(は)けないんだ。

   • ในญี่ปุ่นน่ะ ถ้าไม่ผ่านการสอบพิเศษก็ไม่สามารถแล่ปลาปักเป้าได้นะ

   คำศัพท์:日(に)本(ほん)調(ちょう)理(り)師(し)特(とく)別(べつ)試(し)験(けん)を受(う)けるさばける

3. 3

   จัดการให้เรียบร้อย; แก้ไขปัญหาได้

   EN to be sorted out; to be put in order; to be resolved; to be dealt with

   มักเขียนด้วยคานะ

ประโยคตัวอย่าง 4