両(りょう)軍(ぐん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   กองทัพทั้งสองฝ่าย

   EN both armies

   激(はげ)しい砲(ほう)撃(げき)の後(あと)、両(りょう)軍(ぐん)は一(いち)時(じ)的(てき)に停(てい)戦(せん)状(じょう)態(たい)に入(はい)った。

   • หลังจากมีการระดมยิงปืนใหญ่กันอย่างหนัก ทั้งสองฝ่ายก็เข้าสู่สภาวะหยุดยิงชั่วคราว

   คำศัพท์:激(はげ)しい砲(ほう)撃(げき)後(あと)両(りょう)軍(ぐん)一(いち)時(じ)的(てき)停(てい)戦(せん)状(じょう)態(たい)入(はい)る

   ตรวจแล้ว

   戦(せん)場(じょう)では両(りょう)軍(ぐん)の兵(へい)士(し)たちが、互(たが)いに警(けい)戒(かい)しながら陣(じん)地(ち)を固(かた)めていた。

   • ในสนามรบ ทหารของทั้งสองฝ่ายต่างกำลังเสริมกำลังป้องกันฐานที่มั่นของตนไปพร้อมกับเฝ้าระวังซึ่งกันและกัน

   คำศัพท์:戦(せん)場(じょう)両(りょう)軍(ぐん)兵(へい)士(し)互(たが)いに警(けい)戒(かい)ながら陣(じん)地(ち)固(かた)める

   ตรวจแล้ว
2. 2

   ทั้งสองฝ่าย; ทั้งสองทีม

   EN both teams; both sides

   両(りょう)軍(ぐん)の選(せん)手(しゅ)が整(せい)列(れつ)した。

   • นักกีฬาของทั้งสองทีมเข้าแถวเรียงกัน

   คำศัพท์:両(りょう)軍(ぐん)選(せん)手(しゅ)整(せい)列(れつ)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 5