僻(ひが)

サラリーマンが罪(つみ)ほろぼしに僻(へき)地(ち)でひっそりと暮(く)らしはじめた。

• พนักงานบริษัทคนหนึ่งเริ่มไปใช้ชีวิตอย่างเงียบเชียบในถิ่นทุรกันดารเพื่อไถ่บาป

「かわいければ、何(なに)してもいいとか、そういう考(かんが)えやめた方(ほう)がいいよ」「それって、僻(ひが)み？」

• “ถ้าหน้าตาน่ารักแล้วจะทำอะไรก็ได้เนี่ย เลิกคิดแบบนั้นเถอะ” “นั่นคืออาการอิจฉาเหรอ?”